NeedTranslate
Перевод "Security videos" на русский
Произношение Security videos (сикйуэрити видеоуз) :
sɪkjˈʊəɹɪti vˈɪdɪəʊz
сикйуэрити видеоуз транскрипция – 15 результатов перевода
Neither does the Fourth Amendment.
Security videos are meant to be seen.
There's no reasonable expectation of privacy.
Также как и четвёртая поправка.
Видео с камер видеонаблюдения должно быть предоставлено.
Нет разумных аргументов в пользу конфиденциальности.
Скопировать
Excuse me.
Has anyone been here asking about security videos?
Look... I don't want any trouble, OK?
- Прошу прощения.
- Да? Не приходил ли сейчас кто-нибудь за записями с камер?
Слушайте, мне не нужны ваши интриги.
Скопировать
- How?
- He'll watch all the security videos.
Bank robberies, post offices. petrol stations and so on.
- Как?
- Просмотрит записи с камер.
Ограбления банков, почты, заправок и т.д.
Скопировать
Well, it seems that Leslie organised Sergei's escape.
Holsoe went through the security videos.
Leslie wouldn't do it for free.
Похоже, Лесли организовал побег Сергея.
Хольсе просмотрел записи с камер.
Лесли бы просто так ничего не сделал.
Скопировать
Okay, Kono, tell me something good.
All right, well, the rest of the security videos don't show much.
They only have coverage of the stairwell, so there's no actual footage of anyone going in or out of that specific room.
Ладно, Коно, скажи мне что-нибудь хорошее.
Хорошо, ну, остаток видео с камер безопасности много не дал.
Они захватывают только лестничную клетку, так что фактически нет кадров кого-то входящего или выходящего именно из этого номера.
Скопировать
Ifyou are asking me to put on a sheriff's badge and round up a posse...
I'm asking you to give me authorization to review the security videos.
They say they haven't seen anything but they won't let me see the tapes unless you sign this.
Если ты хочешь, чтобы я нацепила звезду шерифа и устроила облаву на прес...
Я прошу тебя дать мне разрешение просмотреть записи камер наблюдения.
Они утверждают, что ничего не видели. и не дадут мне посмотреть записи, пока ты это не подпишешь.
Скопировать
- S... we all have.
and Maura's abduction are related, so anything that we need for either case ... uh, warrants, private security
- shoe leather ...
- Не я одна.
Убийство Лиэнн Сампсон и похищение Моры связаны, так что, если что-либо понадобится по любому из дел:
ордеры, записи с камер, патрульные...
Скопировать
It seemed impossible until I realized every frame that had my father's picture in it was shattered on the floor.
What does that have to do with finding the imam's wife on the security videos?
Yeah, we already know she visited the mosque almost every day.
Это казалось невозможным, пока я не поняла, что каждая рамка с отцовской фотграфией была разбита.
Какое это имеет отношение к тому, чтобы искать жену имама на записях с камер наблюдения?
Да, мы уже знаем, что она посещала мечеть почти каждый день.
Скопировать
No, because it's a fake name.
Okay, well, Peakmore must have security videos, so pull the feed, see if you can ID him.
I did.
Нет, потому что это вымышленное имя.
У "Пикмор" должны быть камеры наблюдения, запросите записи с них, возможно, удастся вычислить его.
Уже.
Скопировать
Morales places time of death close to 9:30 P.M.
The security videos show Ike's car in the Webers' neighborhood after 1:00 in the morning.
Mr. Gibson, you're under arrest. Detective Sanchez will escort your client to booking.
Моралес установил время смерти около 21:30
Камеры наблюдения показывали автомобиль Айка в окрестности дома Уэбберов после часа ночи то есть, Айк уехал с Кейлой после её смерти
мистер Гибсон, вы арестованы детектив Санчес проводит вашего клиента к месту задержания
Скопировать
- Mm. - It sure does. So,
Mike, with the cyclorama effect, the security videos are less about singular perspective, more about
Theoretically. ... 16, 17, 18.
- мм - конечно итак,
Майк, с этой круговой панорамой видео с камер будет не с одной точки, а показывать больше взаимодействия между элементами, верно?
Теоретически ... 16, 17, 18
Скопировать
Listen, I got no reason to believe this story of yours, and I don't like cops. Neither do my clients.
You come in here asking for our security videos.
You got to get a warrant.
У меня нет причин верить вашей истории, и копов я не люблю также, как и мои клиенты.
Хотите посмотреть записи с камер наблюдения?
У вас должен быть ордер.
Скопировать
!
I want full access to the security videos.
Ihab...
!
Мне нужен полный доступ к записям с камер наблюдения.
Ихаб...
Скопировать
Once the victim had lost consciousness he was dried, clothed, and staged.
Any security videos?
There's none in the lab.
Как-только жертва потеряла сознание его обтерли, одели и усадили.
Записи с камер безопасности?
В лаборатории нет камер.
Скопировать
That's right.
I'm gonna have nina pull up security videos From todd's work and the store.
Maybe we can get a look at whoever did it.
- Точно.
Я попрошу Нину достать записи с камер наблюдения с работы Тодда и из магазина.
Может удастся увидеть того кто это сделал.
Скопировать
